Sucedió en el 2010 por Conmebol Libertadores. En ese entonces el colombiano jugaba para Banfield. Venía de ser campeón a nivel local. Ahora tenía competencia internacional al más alto nivel, con James destacándose. ¡Hizo 5 goles en el certamen! Avanzaron a octavos de final y ahí llegó la eliminación al enfrentar a Internacional de Porto Alegre.
James Rodríguez vs. Internacional de Porto Alegre
La llave de octavos empezó con partido en Argentina. Y justamente fue James el que abrió el marcador. ¡Golazo al Pato Abbondanzieri! Fue el primero en la victoria por 3-1. Todo quedó para definirse en la vuelta en Brasil. Ahí Banfield ya no pudo. Cayó derrotado por 2-0 y por el ítem del gol visitante, el clasificado fue el equipo brasilero.

El primer partido oficial de James en Brasil se llevó a cabo en Porto Alegre. Mayo de 2010. Fue titular con Banfield ante Internacional. Terminó en derrota por 2-0 con goles de Alecsandro y Walter. Además el colombiano recibió tarjeta roja a los 82 minutos. Curiosamente, se la mostró Wilmar Roldán por una infracción sobre Andrés D’Alessandro. Ya estaba amonestado.
13 años después James jugará en el fútbol brasilero
A nivel de clubes volverá a dicho país, ahora para defender los colores de Sao Paulo. Fue allí donde en 2014 se destacó con la Selección Colombia en la Copa del Mundo. ¡Goleador y figura del Mundial! Ahora va por más jugando a otro nivel.
Vuelve para los compromisos locales. Ya tuvo uno internacional con Banfield y el recuerdo no es agradable. Terminó en derrota, eliminación y expulsión. Buscará que todo sea diferente en esta ocasión, jugando para uno de los clubes más importantes del país.