Germán Cano batió el récord que él había instaurado en el 2018–2, cuando marcó 20 tantos en la Liga Águila y destronó a Miguel Ángel Borja como el goleador histórico de los torneos cortos en la primera categoría del Fútbol Profesional Colombiano.

Tras la habilitación de Andrés Ricaurte y una letal definición en el área con el pie derecho, el Matador consiguió la anotación con la que Medellín derrotó 0–1 al Tolima en Ibagué y llegó a veintiún goles en la Liga Águila 2019–1, número que difícilmente podrá superar o siquiera igualar algún otro delantero (sería el quinto botín de oro del argentino con el Rojo). Juan Ignacio Dinenno, atacante de Deportivo Cali, suma 13 tantos y está en la segunda posición de la tabla de máximos artilleros.

Además, el capitán completó 110 anotaciones con el Poderoso en campeonatos formales, 104 de ellas por Liga Águila. ¡Felicitaciones, ídolo!

Así es la distribución de los 110 goles oficiales de Germán Cano con el DIM (la última víctima del crack fue el arquero Álvaro Montero):

*9 en el Torneo Finalización 2012 (primer botín de oro).
*7 en el Torneo Apertura 2013.
*8 en el Torneo Finalización 2013.
*1 en la Copa Colombia 2013.
*11 en el Torneo Apertura 2014.
*16 en el Torneo Finalización 2014 (segundo botín de oro).
*2 en la Copa Colombia 2014.
*1 en la Copa Sudamericana 2018.
*12 en la Liga Águila 2018–1 (tercer botín de oro).
*1 en la Copa Águila 2018.
*20 en la Liga Águila 2018–2 (cuarto botín de oro).
*1 en la Conmebol Libertadores 2019.
*21 en la Liga Águila 2019–1 (¿quinto botín de oro?).